-
1 Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
союзпищ. Перед приёмом пищи дайте (блюду) постоять 15 минут при комнатной температуре.Универсальный немецко-русский словарь > Vor dem Verzehr, 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen.
-
2 vor dem Bahnhof
предл.общ. не доходя до вокзала, перед вокзалом -
3 vor dem Einschlafen
предл.общ. перед сном -
4 vor dem Feind
предл.воен. на поле боя -
5 vor dem Feind weichen
предл.книжн. отступать перед противникомУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Feind weichen
-
6 vor dem Feinde
предл.воен. на поле боя -
7 vor dem Feinde weichen
предл.книжн. отступать перед противникомУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Feinde weichen
-
8 vor dem Finanzkollaps
предл.общ. в преддверии дефолтаУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Finanzkollaps
-
9 vor dem Hintergrund
предл.общ. на фоне, на фоне ч-л -
10 vor dem Mauerfall
предл. -
11 vor dem Nichts stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor dem Nichts stehen
-
12 vor dem Schlafen
предл.высок. на сон грядущий -
13 vor dem Schlafengehen
предл.1) общ. как лечь спать, на сон грядущий, перед сном, перед тем2) мед. н/н, на ночь (прием лекарства)Универсальный немецко-русский словарь > vor dem Schlafengehen
-
14 vor dem Sturm
предл.общ. перед бурей -
15 vor dem Tod
предл. -
16 vor dem Weltpublikum
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor dem Weltpublikum
-
17 vor dem Wind
предл.авиа. против ветра, с наветренной стороны -
18 vor dem Winde
предл.артил. против ветра, с наветренной стороны -
19 vor dem Winde laufen
предл.судостр. идти курсом фордевиндУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Winde laufen
-
20 vor dem Winde segeln
предл.ВМФ. идти в фордевиндУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Winde segeln
См. также в других словарях:
Am Brunnen vor dem Tore — Bildpostkarte von Hans Baluschek (1870–1935) Am Brunnen vor dem Tore ist der erste Vers eines deutschen Liedes, das sowohl in Form eines Kunstlieds als auch in Form eines Volkslieds bekannt geworden ist. Der ursprüngliche Titel lautet Der… … Deutsch Wikipedia
Berka vor dem Hainich — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht vor dem Río de la Plata — Dieser Artikel behandelt das Panzerschiff Admiral Graf Spee aus dem 2. Weltkrieg, siehe auch SMS Graf Spee für das Schiff der kaiserlichen Marine (Erster Weltkrieg) und Graf Spee (F 215) für die Schulfregatte der Bundesmarine … Deutsch Wikipedia
Seegefecht vor dem Nordkap — Unternehmen Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 25. Dezember 1943–26. Dezember 1943 Ort … Deutsch Wikipedia
Hitlers Rede vor dem Industrie-Club Düsseldorf — war eine Rede von Adolf Hitler am 27. Januar 1932[1] vor Vertretern der deutschen Wirtschaft, in der er die Zerschlagung der Arbeiterbewegung versprach und um Unterstützung seiner Partei warb. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Ablauf 3 Inhalt … Deutsch Wikipedia
Mahnstein vor dem Geburtshaus von Adolf Hitler — Geburtshaus Adolf Hitlers in Braunau Mahnstein vor dem Geburtshaus Adolf Hitlers in Braunau Der Mahnstein gegen Krieg und Faschismus in B … Deutsch Wikipedia
Platz vor dem Brandenburger Tor — Platz des 18. März mit Brandenburger Tor Der Platz des 18. März liegt am östlichen Ende der Straße des 17. Juni und des Großen Tiergartens auf der westlichen Seite vor dem Brandenburger Tor in der Dorotheenstadt im Berliner Ortsteil Mitte und… … Deutsch Wikipedia
Ruhe vor dem Sturm (Georg Danzer) — Ruhe vor dem Sturm Studioalbum von Georg Danzer Veröffentlichung 1981 Label Polydor Format … Deutsch Wikipedia
Der Kuß vor dem Tode — Filmdaten Deutscher Titel Der Kuß vor dem Tode Originaltitel A Kiss Before Dying … Deutsch Wikipedia
Ihr sollt den tag nicht vor dem abend loben — Böhse Onkelz – E.I.N.S. Veröffentlichung 1996 Label Virgin Records Format(e) CD, MC Genre(s) Hard Rock Anzahl der Titel 13 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Feigheit vor dem Feind — Feigheit ist zunächst die vorwerfbare (kritisch gesehene) Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen[1]. Sie ist ein seelischer Zustand, in dem sich jemand aus Furcht einer Gefahr, dem Schmerz oder dem Tod nicht stellt und… … Deutsch Wikipedia